Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Lele

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 281 עד 300 מ קרוב ל683
<< הקודם•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••הבא >>
204
שפת המקור
צרפתית Texte pour un jeu
La découverte de ce petit paquet rempli de tes friandises préférées, te comble de bonheur et stimule tes papilles gustatives.
Cours vite satisfaire ta gourmandise dans un endroit tranquille, mais un conseil : ne dépasse surtout pas la dose raisonnable !
S'adresse à un enfant

תרגומים שהושלמו
אנגלית Text for a game
ספרדית Texto para un juego
קטלנית Texte per un joc
42
שפת המקור
אנגלית Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

תרגומים שהושלמו
אלבנית Na vjen keq-përkthim-ekspert
איטלקית Spiacente-traduzione-esperto
בולגרית Съжаляваме-превод-експерт
רומנית Scuze-traducere-expert
טורקית Ãœzgünüz-çeviri-uzman
ערבית آسف-ترجمة-خبير
שוודית Tyvärr-översättning-expert
גרמנית Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
הונגרית Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
דנית Desværre-oversættelse-ekspert
פורטוגזית Desculpe-tradução-expert
הולנדית Sorry-vertaling-expert
פולנית tÅ‚umaczenie-tylko-expert
רוסית Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
ספרדית Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
הודית Sorry-translation-expert
יפנית Sorry-translation-expert
סינית מופשטת 抱歉-翻译-专家
עברית התנצלות-מומחה-בתרגום
קטלנית Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
סינית 抱歉-翻譯-專家
פינית Pahoillaan-käännös-ammattilainen
אספרנטו Pardonu-traduko-spertulo
קרואטית Izvinite-prijevod-ekspert
יוונית Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
סרבית Zao nam je - prevodi - ekspert
ליטאית Atleiskite-vertimai-ekspertas
נורווגית Beklager-oversettelse-ekspert
קוראנית 죄송합니다-번역물-숙련자
צרפתית Désolé-Traduction-Expert.
פורטוגזית ברזילאית Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
צ'כית Promiňte-pÅ™eklad-expertem
קלינגונית mughlaH po'wI' neH
פרסית متاسفانه-ترجمه-متخصص
סלובקית Prepáčte, toto je pre Experta
כורדית pispor-dikare-wergerîne.
אפריקאנס Jammer-vertaling-deskundige
תאילנדית ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
39
שפת המקור
אנגלית Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преводи-бяха-експортирани
שוודית Översättningarna har flyttats
איטלקית Traduzioni-sono-esportate
רומנית Traduceri-fost-exportate
אלבנית Përkthimet janë eksportuar tek file %f
ערבית لقد-صذّرت-ترجمات
עברית התירגומים יוצאו לקובץ בשם
גרמנית Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
הונגרית Forditàsok-lettek-exportàlva
צרפתית traductions-exportées
הולנדית Vertalingen-zijn-geëxporteerd
פורטוגזית Traduções-foram-exportadas
פולנית TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
ספרדית Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
טורקית Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
יפנית Translations-have-exported
קטלנית Traduccions-exportades
רוסית Переводы-были-экспортированы
סינית מופשטת 译文-已经-导入
סינית 譯文-å·²-å°Žå…¥
אספרנטו Tradukoj-estas-elŝutitaj
קרואטית Prijevodi-posjedovati-izvoženo
יוונית μεταφράσεις-εξαγωγή
הודית अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
סרבית Prevodi - prenet
דנית Oversættelser-flyttet
פינית Käännökset-on-viety
נורווגית Oversettelserne-har-eksportert
קוראנית 번역-보내지다
צ'כית PÅ™eklady-byly-exportovány
פרסית ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
סלובקית Preklad exportovaný
ליטאית Vertimai-buvo-eksportuoti
אפריקאנס Vertalings-uitgevoer
תאילנדית ส่งออกคำแปล
113
10שפת המקור10
אנגלית Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përkthim-kerkuar-përkthim
בולגרית Превод-изискан-превод
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
איטלקית Traduzione-richiesta-traduzione
רומנית Traducere-cerută-traducere
ערבית ترجمة -طلبت -ترجمة
גרמנית Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
הונגרית Kérni-forditàs
צרפתית Demander-traduction
הולנדית Vertaling-aangevraagd-vertaling
פורטוגזית Tradução-tradução-requisitada
פולנית TÅ‚umaczenie-użytkownik
ספרדית Este sitio no es una herramienta de traducción automática
טורקית Çeviri-talep edilen-çeviri
סינית מופשטת 翻译-索求-翻译
רוסית Перевод-запрос-перевод
עברית תרגום-בקשת-תרגום
קטלנית Traducció-sol·licitar-traducció
יפנית 翻訳請求
אספרנטו Traduko-petita-traduko
קרואטית Prijevod-molba-prijevod
יוונית Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
סרבית Prevod - trazeni - prevod
ליטאית Vertimas-reikalingas-vertimas
דנית Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
פינית Käännös-pyydetty-käännös
סינית 翻譯-請求-譯文
נורווגית Oversettelse-anmodet-oversettelse
קוראנית 요구하는 번역에 대해서
צ'כית PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
פרסית ترجمه-درخواست شده-ترجمه
סלובקית Požiadavka na preklad
כורדית Werger-daxwazkirin-werger
מונגולית Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
אפריקאנס Vertaling-aanvraag-vertaling
איסלנדית Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
קלינגונית mugh-tlhob-mugh
סלובנית Prijevod-molba-prijevod
תאילנדית แปล-ร้องขอ-การแปล
130
שפת המקור
אנגלית Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преводи-не-английски-ускорени
שוודית Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
איטלקית Traduzioni-non-inglese-accelerate
רומנית Traduceri-non-engleza-accelerate
אלבנית Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
עברית תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
גרמנית Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
ערבית ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
פורטוגזית Traduções-não-inglês-acelerada
הולנדית Vertalingen-niet-Engels-versneld
פולנית PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
ספרדית El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
טורקית Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
רוסית Переводы-не-английский-ускорить
קטלנית Traduccions accelerades entre llengües no angleses
סינית מופשטת 翻译-非英语-事半功倍
סינית 譯文-非英語-促進
אספרנטו TRadukoj-neanglaj-rapidigita
יפנית 翻訳-英語以外-促進
קרואטית Prijevod-ne-engleski-ubrzano
פורטוגזית ברזילאית Traduções-não-inglesas-aceleradas
יוונית Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
סרבית Prevodi-ne engleski-ubrzan
ליטאית Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
דנית Engelsk-mellemsprog
פינית Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
אנגלית Translations-non-english-accelerated
הונגרית A nem angol nyelvű cikkek fordítása
נורווגית Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
קוראנית 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
צ'כית PÅ™eklady-neanglické-urychleny
פרסית ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
סלובקית Preklady - nie anglické - urýchlené
אפריקאנס Vertalings - nie-Engels - bespoedig
תאילנדית การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
סלובנית Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
34
שפת המקור
אנגלית View-translation-project
View the next translation of the project %p

תרגומים שהושלמו
בולגרית Виж-превод-проект
שוודית Se-översättning-projekt
איטלקית Visualizza-traduzione-progetto
רומנית Vizualizare-traducere-proiect
אלבנית Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
ערבית مشاهدة-مشروع-ترجمة
עברית צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
גרמנית Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
פורטוגזית Visualizar-projeto-tradução
הולנדית Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
ספרדית Ver la siguiente traducción
יפנית View-translation-project
טורקית Göster-çeviri-proje
רוסית Просмотр-перевод-проект
קטלנית Veure-traducció-projecte
סינית מופשטת 查看-翻译-项目
אספרנטו Vidu-traduka-projekto
יוונית Δείτε-μετάφραση-εργασία
סרבית Pogledati - prevod - projekat
פולנית Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu
דנית Se-oversættelse-projekt
פינית Katsele-käännös-projektia
סינית 瀏覽專案譯文
צ'כית Zobrazit pÅ™eklad projektu
קרואטית Vidi-prijevod-projekt
הונגרית lásd-forditás-terv
נורווגית Se-oversettelse-prosjekt
קוראנית 보기-번역물-프로젝트
סלובקית ZobraziÅ¥ - preklad - projektu
פרסית دید-ترجمه-طرح
ליטאית PeržiÅ«rÄ—ti sekantį projekto %p vertimÄ…
אפריקאנס Besigtig-vertaling-projek
תאילנדית ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
<< הקודם•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••הבא >>